重案組黃Sir網上版：共聚同一天空下

誰沒過去－李轉田

各位親愛的朋友：
您們好！我的名字叫李轉田，雖然我們生活在同一天空下，可是彼此並不認識。但願能透過文章作為溝通的橋樑，將我們的空間接近，讓我們彼此籍精神上的聯繫，共同分享一些生活上喜與憂的經歷，並互勵互勉，以積極的態度和快樂的心情，勇敢地面對和跨過我們人生的障礙。
人生總有很多波折，或會令人失去自主的能力，回想二十年前，那時年少無知，誤交損友，因而愚昧地參與一宗涉及傷害人命的嚴重罪行。最終，法網難逃，我要為自己的愚昧行為，付上一生難以磨滅的沉重代價－「被判死刑」（兩年後被減刑為終身監禁）。
「一失足成千古恨」終身監禁的刑罰，猶如為我的人生畫上休止符，令我沒法去想像未來，歲月漫漫，晦暗的前路就只有絕望，生活就像枯萎了的植物一樣，再沒有生命的意義。
在悔疚和絕望的陰影下，我渡過十年漫長的迷惘生活，其間，我也曾作出過掙扎，希望擺脫在精神上自綁的困境，但現實往往令我氣餒而卻步。慶幸，在人生旅途上，給我遇上一位良朋，在一次與他的談話中，我得到了啟發，改變了我的心。

那位朋友曾對我說了一番話，我希望在這裡與各位分享。
他說：「困境可脫，自綁難逃，心結打開，煩惱自消。很多人以為煩惱是環境造成的，是外來因素，其實，煩惱是因我們未適應環境，未能適應的主要原因，是我們有心結。」
此一番令人驚醒的說話，解開我多年來活在煩惱陰影下的心結。要走出這條不歸路，不再淪為永遠被囚的人，我明白到，自己必須放下煩惱的包袱，痛下決心，徹底改過，重新開始，訂立積極的人生目標和方向。
兩年前，我開始在獄中參與社會義務工作（服刑義工），利用餘閒時間，繪畫勵志咭和創作歌曲，寄送給「香港義務工作發展局」和「明愛中心出色義工計劃」，送予有需要人士，同時，也設計一些社會服務宣傳海報，送予有關機構，透過「牆外」的天空與社會聯系，建立未來的健康人生。
至今，我服刑已差不多二十年，雖然，暫時我仍是一個終身犯人，但我永不會放棄自己的理想和目標，只要能堅守信念，我相信，總有一天，我能夠再見到自由天空下的曙光。
各位朋友，請勿輕言放棄，要積極面對人生，在逆境中尋找自己的路向。敬祝日安！
你們的精神伙伴　李轉田上