重案組黃Sir網上版：魔鬼保母

大批警員於二○○二年七月二十七日凌晨二時，在屯門安定邨定泰樓四樓四×三室調查一宗雙重兇殺案，案中死者是同母異父的兩名小兄妹，哥哥詹栢渝（九歲）、妹妹陳曉琳（四歲半），兩人的屍體被人用尼龍繩如大閘蟹般綑綁後，藏於一個紅藍白格仔尼龍袋內，放在單位內一個房間的碌架牀下格牀上。
鑑證科人員用弧光機在兇案現場照射，發現地上和牆壁顯現熒光色，顯示屋內曾出現大量飛濺滿血，表明兩死者身中多刀時仍然生存。
重案組探員在廚房內檢走多柄刀，包括菜刀、牛肉刀、生果刀等，雖然每柄刀都已被徹底清洗，肉眼看不到有血跡黏在刀上，但探員相信當中有兇刀在內，只要化驗一下就有結果。
從現場「一塵不染」推測，探員相信兇手將兩具屍體「處理好」後，曾仔細清洗現場，洗淨血刀及身上鮮血、換上乾淨衣服，才離開現場。
法醫驗屍時發現兩名死者身上有由不同利器造成的創口，包括菜刀劈斬和利器戳插兩種刀傷，估計兇刀超過一柄。
兩名小兄妹臉部被刴至毀容難以辨認，屍體已經發出臭味，法醫初步檢驗，相信兩人死去超過二十四小時。
在警方的封鎖線外，大批居民聚集看熱鬧，身高一點七五米，身材瘦削，蓄短黑髮的陳遠林推開圍觀的居民，筆直地沿走廊向案發單位行去，居民以為他是警方人員，紛紛側身讓他通過。
在封鎖線旁站崗的警員，除負責控制人群外，還要記錄進出封鎖線人士身份，以防閒雜人等進入現場，陳遠林在他視線內出現時，他從對方的衣著推測他並非前來辦案人員，可能是在封鎖線內居住的居民。
陳遠林當時身穿克羅地亞國家隊的藍色球衣、鞋踏拖鞋，身上沒有掛上證件，卻有意進入封鎖線內，警員連忙將他截住說：「這兒已經封鎖，不可內進！」
「他們是我殺的！」陳遠林冷冷地對警員說。

重案組總部內，陳遠林接受探員盤問時，拒絕回答與這宗雙重謀殺案案情相關問題，只是不繼重復地說：「我精神錯亂，不知道發生了甚麼事。」
青山醫院精神科醫生替陳遠林檢驗後指出，陳遠林沒有患精神病，但可以向一對年幼小兄妹痛下殺手，狂斬對方多刀致死的行徑，只可以形容此人極度冷血、殘忍。按殺人手法，犯案後又清洗現場，顯示他是有計劃地殺人。
陳遠林（二十二歲）是廣東化州人，持商務簽證由深圳來港，在案件揭發前一日（二○○二年七月二十六日）到期返回內地。
在答覆探員查問時，陳遠林自稱在內地有中專教育程度，具普通教師資格，他的父親陳耀穩（五十三歲）在內地教中專，妻子跟他於同一所學校工作，育有一女三子，長子三十歲，陳遠林是么子，念書至中三。
陳耀穩是家庭經濟支柱，全家十口，上有母親，下至孫兒，四代由他一力供養，但仍給兒子萬多元，讓兒子辦理證件，兩度來港「會佳人」。
陳遠林自小沉默寡言，只喜歡看書，中專（工業學院）畢業後，被老父安排跟親戚在家鄉學習電單車維修。
二○○○年底，陳遠林投靠姨丈李康榮，於布吉農貿批發市場內做蔬菜包裝，月薪七百元。
在布吉農貿批發市場內，陳遠林遇上他稱為「一生中至愛的女人」。
「當時是二○○○年十一月，我在深圳幫姨丈做蔬果批發工作時，認識當買手的陳鳳儀（小兄妹母親），覺得她『生得都高大，幾靚』，翌年初次來港便探望她。」陳遠林談到做小兄妹「保母」的因由時說：「我知道自己已非她不娶，時時刻刻也想見到她。我打聽到她的生日後，不惜花六百元買玫瑰花等禮物給她，雖然知道她有男朋友，但仍向她表示愛意，其後更自薦當保母照顧小兄妹，目的是藉此來港見她。」
陳遠林說陳鳳儀並不關心子女，在他當保母兩個月期間，陳鳳儀只探望過小兄妹兩次，又從未支付每月二千元薪金給他，只給過三次伙食錢。
從陳遠林的說話中，重案組探員相信這宗雙程兇殺與「情」、「財」有關，可是，兇手為甚麼要用如此兇殘手法殺這對無辜小兄妹呢？

在警誡錄影作供時，陳遠林說：「我不知道為甚麼這樣做，當時自己胡思亂想，有些事想錯，加上無錢而感到生活壓力，引致患有精神病。我先殺渝，曉琳當時就在我身後，她沒有開門逃走，我想是因為她太過驚慌吧。」
「就因為她沒有走，所以你就殺了她？」探員問。
「是。」陳遠林理所當然地說。
陳遠林說，七月二十五日下午五時半，小兄妹在客廳看卡通片，他突然覺得要殺了他們，於是到廚房取出斬骨刀（菜刀），先扼栢渝的頸，再狂斬他的頭、手腳及腹部，栢渝曾用手擋格，陳遠林大力把他推落地，狂斬至栢渝沒有反應才停手。
將男童斬至重傷後，陳遠林再揮刀襲擊呆站在一旁的曉琳，她由於極度驚恐，一直無呼救、反抗或逃走。
陳遠林對探員說說：「不知為甚麼，當時我只想他們死，一定要他們死！只有他們死了，她（死者母親陳鳳儀）才會來看我！我才可以回去看我的媽媽及婆婆！」
陳遠林將小兄妹狂斬至倒地不起後，還恐怕他們沒有「死得透」，再從廚房拿出一把小尖刀（生果刀），拉起小兄妹的上衣，朝準心臟狠狠刺了四至五下，直至小兄妹沒有反應，才相信他們已死。
「殺人後，我用黃色尼龍繩綑綁屍體，就如綁大閘蟹一樣，再將屍體放入黑色膠垃圾袋，用紅藍白格仔尼龍袋來裝屍體，置於睡房碌架牀下格頭。」陳遠林說：「之後，我用地拖及水清潔現場，洗凈衣服血跡及洗澡。剛洗完澡就有人拍門，原來是小兄妹的朋友黑仔，他來找他們出去玩，我對他說，小兄妹已到了內地，以後都不會再回來。」
陳遠林說，清理現場後他曾外出吃飯再折返，更一度伴屍看電視，洗澡及睡覺。
偵緝高級警長劉永豐問陳遠林：「你為甚麼殺人？」
陳遠林說：「我相信是因為『精神錯亂』，但我從來沒有患過精神病，沒有服食過精神科藥物，只是自己覺得『精神錯亂』，今次是我第一次殺人。」
陳遠林說犯案是因為受到精神及生活壓力，這些壓力與「無錢用」有關，又指自己「胡思亂想，好多想唔開」。
「我的母親腰椎骨折，外婆又病危入院，但我要照顧他們（小兄妹），不能回去探他們，令我感到不開心，壓力很大。」陳遠林說。
劉永豐再三追問陳遠林有甚麼壓力導致他殺害小兄妹時，他三度反問：「唔講得唔得？」
問及與兩名小兄妹的相處關係時，陳遠林說：「他們『有時乖有時百厭』，我與他們的關係一般，但並無反感。」
陳遠林說，他由兩名死者的母親陳鳳儀以每月二千元人工用，為小兄妹做保母，到案發當日，他也沒收過人工，只是前後收過二千一百元，作為他和兩名小孩的伙食開支。
「每當伙食錢用光，我就打電話給陳鳳儀，她要我由屯門乘車往她位於東涌街市的菜檔拿錢。」陳遠林說：「我曾向陳鳳儀追討人工，但她只是一直拖，又叫我先回內地，她會拿錢給我，我當然不會相信。」

法醫科醫生賴世澤為兩名小兄妹驗屍，男童臉部有四十二道橫向呈平行刀傷，顎骨被垂直一刀砍碎，導致四隻門牙飛脫。
男童頭部後方共有十四處刀傷，頸項有十七處刀傷，左胸有十一處刺傷，心臟被三刀洞穿，最深的刀傷深逾十厘米，雙手則有約二十處刀傷（抗拒及迴避傷）。
法醫對重案組探員說：「兇手先從後斬向男童頭部，男童受傷後曾逃跑或躲避，又舉起雙手擋刀自，引致上肢前臂多處受到創傷，男童其後曾被按在地上、或因失血過多或其他原因而致不能移動，兇手接不斷及快速地向男童臉部和頸正面砍劈，引致男童的頭和頸的刀傷不尋常地平衡，上述斬傷雖不致命，但如未及時接受治療，便會死亡。」
法醫說，兇手過了一段時間，掀起男童的Ｔ恤，換上一柄尖刀朝男童左胸不停插去，在男童左胸留有十一處被插傷，引致肋骨、心、肺、大動脈受傷，其中三刀瞄準心臟插下更貫穿心臟。
「男童在左胸被刺時仍然生存，貫穿心臟的三處刺傷，其中兩處深逾十公分，每一處都足以致命，男童被插後不久便死亡。」法醫說。
法醫說，男童身上有一百至一百一十處刀傷，但行兇時間長短，要視乎每刀插下時間相距多久，若以每秒一刀計算，則要花兩分鐘。
「兇徒斬傷男童後，曾轉移目標斬男童的妹妹，又曾更換兇器，加上追逐、思考及歇息時間，相信行兇時間最少有幾分鐘（約七分鐘），亦可以『很長很長』（三十分鐘）。」。
法醫為遇害女童驗屍時，發現她有失禁現象，大腿沾有大量糞便，身上有二十處刀傷，面部有十六處刀傷，左胸四處刀傷，心臟亦遭刺穿，刀傷深八厘米。
「女童先被鈍物重擊頭部，或被人將頭顱推向牆，以致頭骨爆裂，神志受損或不能移動，兇手不斷斬她的臉，她當時沒有反抗，這些斬傷可危及性命，但並非致命。」法醫說：「當女童仍在生時，兇手掀起她的Ｔ恤，用尖刀插她的左胸，令她左胸有四處插傷，力度之大令其中一條胸骨完全斷開，其中三處貫穿心臟，引致她瞬息間死亡。」
法醫對重案組探員說：「斬傷兩名死者的兇器可能是菜刀，插死他們的則可能是生果刀。沒有證據顯示男童最初被斬時正被追趕，行兇者斬傷男童後斬女童，再折返斬男童，相信其後並沒有再斬女童。」
法醫指兩名小兄妹的致命部位是心肺主動脈被割斷，傷及主要內臟器官及失血過多致死。
從死者身上的刀痕及刀鋒刺入死者身上的方向及深度，法醫認為兇手有殺人意圖。
二○○二年七月二十八日，陳遠林被落案控告謀殺兩名小童罪名，在屯門法院提堂。

────────────────────────────────
遭陳遠林殺害的一對同母異父小兄妹，母親陳鳳儀，福州人，身材高、相貌娟好，父親（綽號「叉頭」）在長沙灣菜市場經營蔬菜批發數十年，母親李月明是街市菜販，陳鳳儀協助父母賣菜，有「街市皇后」之稱。
「街市皇后」一家在屯門安定邨定泰樓四樓四×三室居住，在一九八八年，年僅十六歲已離開家庭，搬到外面居住，「街市皇后」的父親及弟弟其後亦先後遷出，只有她的母親仍在單位內居住。
一九九三年初，「街市皇后」與第一任丈夫詹添財結婚，在粉嶺居住，同年七月三十日誕下兒子詹栢渝，兩人於一九九六年離婚，「街市皇后」離婚後與陳立財同居，一九九七年誕下幼女陳曉林。
陳曉林出生後不久，她的生父於一九九八年二月離開了「街市皇后」，兩小兄妹很快又有了「第三個父親」，那人是「街市皇后」的新男友呂華雙，但他們的身份卻突然變成了「街市皇后」姊姊的子女，「街市皇后」向「第三任丈夫」介紹自己親生的兩名子女是她的「外甥」及「外甥女」。
自從「第三者」出現後，「街市皇后」恐與子女同住，會被對方揭破自己已是兩子之母的秘密，於是將兩名子女安置到其他地方，自己則與那名「第三者」在觀塘同居。
二○○一年底，「街市皇后」的母親遷出屯門安定邨住所，「街市皇后」隨即安排兩名子女遷入居住，由一名持雙程證福建女親戚照顧。
這名女親戚屬「黑市居民」，無法接送兩名小兄妹上學，「街市皇后」索性不讓兩名子女上學。（二○○二年六月，社工安排詹栢渝插班入讀內屯門仁愛堂劉皇發夫人小學二年級D班，可惜他上學不足一個月便慘遭毒手。）
二○○二年五月二十二日，照顧小兄妹的「黑市保母」被人舉報，遭警方拘捕遣返，兩名小兄妹急需找人照顧。
與新歡打得火熱的「街市皇后」，自然無暇兼顧兩名子女，可是一時之間又如何找到「保母」呢？
「街市皇后」想起於兩年前在深圳蔬菜批發場認識的「儍仔」──當年二十歲的陳遠林。
陳遠林於二○○○年認識「街市皇后」後，不顧一切地向她展開熱烈追求。
二○○一年五月廿三日，陳遠林耗盡積蓄，用一千九百元辦理十四天限期的雙程證來港（《中華人民共和國往來港澳通行證》），目的是向心愛的「女神」求婚。
五月二十六日，「街市皇后」二十八歲生日當天，「儍仔」花了六百元買了鮮花、蛋糕、禮物（一件女裝衫裙）到長沙灣批發市場為「街市皇后」慶祝，同時向她表愛意。
「儍仔」一有空就打電話給「街市皇后」，他的父親每月替他支付的長途電話費高達三百元，「街市皇后」見他儍得可愛，加上覺得「儍仔」仍有利用價值，採若即若離手法，令「儍仔」成了一個「可以為她赴刀山火海的人」。
二○○二年五月二十二日，「街市皇后」主動打電話給「儍仔」，假作嬌嗔地說：「今年生日沒有你在身邊，會感到十分失落，你心中還有我嗎？」
「街市皇后」生藕連迷湯齊發，「儍仔」自然難以招架，用盡方法籌得萬多元，用三千七百五十元申請可多次入境的商務簽證來港（每次最多可逗留十四天，其後數度續期至二○○二年六月二十六日），於臨行前還對愁眉不展的父親說：「今次我到香港，給你找個好媳婦回來！」
「儍仔」來港為「街市皇后」慶祝生日後，已經一貧如洗，「街市皇后」提議他替她做「保母」，一來可以賺錢，二來可以幫她。
「儍仔」由「街市皇后」陪同，喜孜孜地來到屯門，見過「街市皇后」的「外甥」及「外甥女」，兩小兄妹只問了他一問題：「你會不會帶我們出街玩？」
在「黑市保母」照顧期間，小兄妹每日都被困在家中，不准外出，以免泄露「黑市保母」身份，如今新的「保母」會帶他們出街玩，自然十分開心。
「街市皇后」見兩名子女並不抗拒這名「男保母」，心想可以過一段清靜日子，不用再被子女纏住，打從心中笑了出來。
這一笑奪了「儍仔」的三魂七魄，「街市皇后」對他說：「我也不會要你白做的，這兒的租金水電等由我繳交，每月我會給你二千元人工，另加一千二百元伙食費。」
「儍仔」來一招移磡就船，以為可以「近水樓台先得月」，卻不知道己墮下「襄王有心、神女無夢」的情網陷阱。
自從那日見過面，「街市皇后」就只有給錢「儍仔」時才出現，而且每次都「貨銀兩訖」，連談也沒有幾句就轉身而去。
唯一令「儍仔」稍感高興的，是他在屋內一本相簿中找到一張「街市皇后」的照片，珍而重之地放在自己的銀包內，每天都取出來癡癡地自看，以慰單思之苦。
自從家中來了這名經常身穿克羅地亞國家隊球衣的「男保母」後，兩名小兄妹較以前活潑得多，除下午的卡通片時段外，兩人都爭取時間往街外走，很快就與街坊混熟，與鄰居的小朋友在走廊追追逐逐。
小兄妹很快就交上不少好朋友，黑仔兩兄妹與他們最相好，經常相約一齊到附近遊玩。
「阿渝兩兄妹原約好看完卡通片和我們一起玩，但卻不見人影，他們不是病了吧？」黑仔的妹妹問哥哥。
為查問究竟，黑仔到阿渝的家中找他，應門的是照顧阿渝兩名小兄妹的「大哥哥」，他似乎剛洗完澡，知道門外的黑仔來找阿渝兩兄妹，對他說：「他們返了大陸住，不再回來了！我明天也要走了。」
聽了這個答案，黑仔感到失望，但這也是無可奈何的事，只得悶悶不樂回家，將這個消息告訴妹妹。

二○○二年七月二十六日，晚上七時，「街市皇后」與母親、男友及一名男子，神色緊張地在屯門友愛邨出現，各人進入單位後搜索一番後，鬆了一口氣。
令到他們急急趕來的，是「儍仔」在下午打給「街市皇后」的電話：「我已經殺了你的仔女，你回來收屍啦！」
屋內比平日清潔，但沒有甚麼異象，各人再在屋內找了一遍，最終將目光放在擺放在房內一張碌架牀下格的一個紅藍白仔尼龍袋。
這個尼龍袋是「儍仔」由內地帶來的，袋被塞得脹卜卜的，「街市皇后」的母親拉開尼龍袭的拉鏈，一陣臭味從內傳出，再打開尼龍袋內的黑色垃圾膠袋，一看之下，是兩具小童屍體，嚇得魂不附體，跑到走廊跪地哭叫。。
警員陳樹聰接報抵達兇案現場時，已聞到屍體的臭味，兩童被置於袋內，浸在血水中，臉龐血肉模糊，雌雄難辨。
大批警員接報陸續抵達現場。

二○○三年八月二十日，陳遠林於高院承認兩項誤殺，但不獲控方接納，堅持起訴他兩項謀殺罪。
案中女主角──長髮及肩，身材豐滿，相貌娟好，年屆三十仍風姿綽約的「街市皇后」陳鳳儀，一副楚楚可憐模樣作供，說到遭五花大綁藏屍尼龍袋內、滿身刀傷、屍身已發臭的遇害子女「阿B 」及「阿女」時，更曾兩度崩潰，法官下令休庭，讓她平復心情再作供，又容許一名女探員坐在她身邊協助。
「一九九三年與前夫詹添財生下兒子栢渝，我們結婚一年便離婚，離婚後與陳立財同居，於一九九七年再誕下女兒曉琳，但陳立財不久失蹤。」陳鳳儀在庭上訴說她在十年內的三段情史：「於二○○二年案發前，我正與男友呂華雙同居，因感到未到適當時候讓他知道我已有一對子女，所以沒向他提及，只認兩名子女為自己的外甥。」
陳鳳儀說，於二○○○年中在深圳做蔬菜買手時，認識陳遠林，陳遠林於二○○二對她說想到香港找工作，知道她要找臨時保母，向她毛遂自薦。
「我當時但求便宜，不知道他有否經驗，以月薪二千元聘用他。」陳鳳儀說：「我沒有欠他的薪酬，我在月頭先付五百元給他購買糧食，到月尾再支付工資，金額一千二百元，另八百元買食物。在六月及七月份曾合共支付四千五百元予他，當中包括一千二百元伙食費。」
陳鳳儀說，雖然陳遠林曾送花和禮物替她慶祝生日，但她只當陳遠林是普通朋友。
「他（陳遠林）曾表示想與我結婚，但我只當他開玩笑，反指他『黐線』。」陳鳳儀說。
辯方大律師質疑陳鳳儀明知陳遠林對她傾心，因而大佔便宜拖欠薪金，指她在陳遠林當保母的兩個月，只曾支付二千一百元，更於七月二十六日陳遠林雙程證期滿前，故意避開他以逃避責任。
對於辯方律師的指控，陳鳳儀一一否認，她說：「案發時我正欠下深圳批發商一筆債項，不過，我並沒有如辯方律師所指，明知他（陳遠林）喜歡我，打算不付託管費給他。」

二○○三年八月二十五日，陳遠林在庭上自辯時爆出殺人動機的另一版本。
陳遠林說，案發當日是他在港合法逗留的後一日，但陳鳳儀仍未給他應得的兩個月「保母費」，他連返回深圳的車費也沒有。
「在前一日，她（陳鳳儀）說先給他一半薪金，讓我先返回深圳，兩日後再將餘款存到我的戶口，但她一直沒有出現。我不斷打電話給她，但總是找不到，令我感到十分煩燥。」陳遠林說：「最令我吃驚的，是兩兄妹這時對我說，他們的『阿姨』（陳鳳儀），其實是他們的親生母親。」
陳遠林回想向陳鳳儀表白愛意後，陳鳳儀曾對他說過：「相處多些時間，讓我們多些了解，到時再決定是否嫁你。」
這番話令陳遠林甘心情願為陳鳳儀做任何事，如今突然知道被女方欺騙，感到十分憤怒。
「她生日時我用了六百元買蛋糕、鮮花、白色衫裙給她，我對她說很喜歡她，不知道她已經結過婚，還有一對仔女。」陳遠林說：「她叫我來港照顧這對小兄妹時，並沒有透露是她的骨肉。」

陳遠林說，當他向小兄妹表白要娶陳鳳儀時，小兄妹對他大罵說：「大陸仔，你是甚麼新撕蘿蔔皮，大陸來的癩蝦蟆想食天鵝肉，死人頭，死仆街，咪使旨意。」
「他們不斷罵我，愈罵愈大聲，我入廚房取出菜刀，想嚇一嚇他們，期間向栢渝晃了一刀，渝右頸被菜刀割中流血。」陳遠林說：「渝受傷後走入廚房，拿出生果刀連斬我四刀，結果斬傷我的右手尾指。」
陳遠林說，他被刺傷後很不開心，情緒不穩穩定，見渝眼神兇惡時感到驚慌，擔心對方會殺死他，於是持刀自衞還擊。
「怎料到曉琳過來箍住我的大腿，我們糾纏起來，大受刺激下，我揮刀亂斬，開始瘋狂，亂斬，後來搶了渝的生果刀插入他的心口，然後我用刀斬曉琳的頭。」陳遠林說：「我是被激怒才發狂，但無想過殺人，我見到屍體好驚，不知怎算，於是綁起屍體裝入尼龍袋內，當晚更伴屍睡了一晚，但睡得不好，我覺得很後悔，無法原諒自己。」
陳遠林說，在殺人翌日，陳鳳儀打電話給他找子女，他坦言兩兄妹已被自己所殺。
「我走上定泰樓天臺想跳樓自殺，但想起親人，便打消死念，返現場向警方自首。」陳遠林說。
陳遠林在庭上所說的口供，把在場的人，包括替他辯護的律師也嚇了一起。
辯方律師即以尷尬為由要求請辭，又指此版本會令陪審團對被告造成嚴重偏見，一度要求解散陪審團，但遭法官拒絕。
主控官質疑被告「作古仔」，說：「被告身高一米七八，男童只有一米三五，相差一大截，男童如何能襲擊被告﹖四歲女童又如何能與被告『糾纏』﹖被告在警署錄取的四份警誡會面供詞，全沒有提到給男童持刀襲擊，尾指受傷流血這件事。」主控官說，就算如被告所說，男童被刀割傷的位置應在左頸而非右頸，顯見被告說謊。
陳遠林只簡單回應：「我無研究過。」

二○○三年八月二十六日，高級助理刑事檢控專員沈仲平盤問陳遠林，逐點指出他在警方會面紀錄口供的疑點。
警誡作供：斬劈兩童至不省人事後，再到廚房取尖刀刺插二人胸口。
庭上作供：尖刀是男童刺他後留下的，自己從地上拾刀。
沈仲平質問他為何要向探員撒謊，陳遠林解釋說：「當時很亂很驚，既失眠又不知道原來可以甚麼也不講。」
警誡作供：二人昏迷後再更換武器，拉起二人衣衫密集刺插二人心臟。
庭上作供：否認要作致命一擊，並強調不知斬人後果。
被告表示怕血，控方質問為何卻敢處理屍體，被告答：「摸血就不怕。」

二○○三年八月二十九日，陳遠林被控謀殺兩名小童一案，在高院十一樓二十六號庭審結。
法官在引導陪審團判案時稱，不接納被告在庭上所指，被男童侮辱及襲擊的說法，法官認為被告在審訊中「作故仔」，沒有坦白說出殺害一對小兄妹的真正原因。
六男一女陪審團經三個多小時商議後，一致裁定被告陳遠林兩項謀殺罪名成立。
法官湯寶臣形容被告手段兇殘，依例判陳遠林終身監禁。

被判謀殺罪成終身監禁的陳遠林，在獄中並沒有為兇殘地殺害兩名兒童感到後悔，他說：「我正辦理上訴，我不是謀殺，謀殺是指有預謀殺人，我是突然衝動才殺人。」
陳遠林承認在審訊時指小兄妹罵他因而觸動殺機，是想將案變成自衞殺人──小童用刀刺他，他在自衞情況下殺人。
「那對小兄妹是無辜的，不錯也錯了，人死不能復生，我就算坐一世監，他們也不會復活的，是不是？」陳遠林說：「大家都想早些出獄，個個犯都申請上訴，我又怎會執輸。我是陳鳳儀的恩人，她一定要多謝我，我幫她解除了兩個負擔，哈哈！出獄後我還是要娶她的。」
二○○四年，四十六名內地囚犯提出要求返鄉服刑，其中包括入境事務處縱火案主犯施君龍、屯門安定斬殺小兄妹的陳遠林、大角嘴槍戰案的「旗兵」黃宗廉等、一九九○年械劫殺警案的余樂庭。
他們先後去信立法會議員梁耀忠，爭取內地囚犯可返回內地服刑，目的是可讓他們的親人可就近探監。
二○○四年七月二十一日，陳遠林在無律師代表下自行向上訴庭上訴，要求推翻謀殺罪裁決。
陳遠林指原審法官在引導陪審團時，未有充分考慮他的抗辯理由（自衞殺人），上訴庭認為原審法官引導陪審團時公平及完備，亦已衡量控辯雙方的證據。
上訴庭以陳遠林上訴理據不足，駁回他的上訴，維持原判。
二○○五年一月二十三日，下午五時許，在小兄妹被殺的單位同一層樓，一名五十多歲男子，疑受工作及感情問題困擾，悶悶不樂，親友連日致電未能取得聯絡，登門查看，揭發他在屋內燒炭身亡。
這宗自殺案又再勾起街坊對那宗慘案的回憶，「街市皇后」的母親，在案發後已調遷到其他單位居位。
「街市皇后」仍在街市賣菜。

後記

冷血兇手

這宗小兄妹雙重兇殺案，案件主管是屯門警區重案組偵緝高級督察潘家裔，他在案發後兩個月才接手本案。
「單看相片，已感恐怖，亦深感兇手冷血。如果如兇手所說他是受激怒，可能是斬一、兩刀，最多十刀八刀，但單是男童的身上已有百多處刀傷，而且集中頭部及心臟，刀刀致命。」潘家裔說：「兇刀沒有崩，並不表示兇手『未盡全力』，可能因小孩骨頭不硬，無法阻擋利刀刺入內臟，想到這一點更令人感到難過。」
潘家裔說，小兄妹的死狀恐怖，屍體如「大閘蟹」般被綑綁，是他當差二十六年以來，最恐怖的其中一案。
潘家裔說：「由於情況太過可怕，控方為免引起陪審員不安，只將顯示手腳傷勢的照片讓他們看，死者是小朋友，身上又有過百處傷痕，很易令人不安。」
潘家裔形容被告冷血，推測殺人原因是「得不到自己一直想要的東西」。
潘家裔說：「他一廂情願喜歡陳鳳儀，暗中取走她的相，放在自己的銀包內，為了陳鳳儀，他不惜花盡所有，由深圳來香港替她照顧子女，滿以為可以朝夕相對，獲得對方歡心。不過，陳鳳儀已心有所屬，而且忙於工作，在他做『保母』的兩個月來，只上門探望孩子兩次，加上他的母親及外婆有病，但他又不能回去探望，內心壓力好大。最後，當知道自己一番苦心化為烏有時，會抱玉石俱焚心態殺人。」

情殺心理

社會福利署臨牀心理學家陳耀基分析陳遠林犯案心理時說：「陳遠林性格內向，可能由小到大缺乏被愛的感受，他獨自由深圳來港，孤身在異地，感覺更是孤單。這次是他的初戀，偏偏對方另有男友，而且還是兩子之母，他會主觀認為，自己的真愛被對方糟蹋了。」
「情場敗將不能接受分手的痛苦，唯有以死作結，他殺死對方最緊的人，目的是要令對方一生痛苦。」陳耀基說：「陳遠林將小兄妹合共斬了一百三十多刀，才將心中的巨大怨恨發洩出來，他之後將屍體重重包好，放置牀頭，並與屍同牀，可能是因為他冷靜下來，心中內疚，所以對屍體好一點，沒有進行支解或棄置。」
社署高級心理學家韋成志指出：「陳遠林一直善待這對小兄妹，目的只為接近自己的心上人，當發現無可能得嘗心願時時，便會傷害自己最親近的人，宣洩心中的憤怒。」
另一名心理學家表示，當陳遠林知道兩小兄妹是自己愛人的子女時，突然覺得小兄妹的存在令愛人不接受他的愛，是他與愛人之間的最大障礙，所以將他們殺死，障礙消除。
另一個可能是陳遠林急於回內地探望母親及外婆，但因要照顧小兄妹無法成行，他心想只要殺死小兄妹，自己就盡了做保母的責任，可以返回內地。