重案組黃Sir網上版：誰能明白我的心

敬啟者：
「男人打女人」是否絕對是男人的錯呢！希望有人能解答，我自己為了家庭節責任，自己節省用錢，但對家中一切正常開支，我沒有克制，為了生活上的需要，想多賺一點錢。
四年前我去了印尼工作，本來一年才能夠回港一次，但我為了孩子及妻子，每半年我都自費回港一次，但是沒有人明瞭我的一切好意。
最近回港我發現我的妻子對家庭沒有責任心，沒有管教孩子，而且常常上夜街，有時晚上更沒有回家睡……
原來有第三者介入，這人是在市政局工作的，要我和太太離婚，他竟然勾引我太太，而且更要拋下兩個孩子不要，出走了！
本來我覺得殺人並不值得，但有誰明白我現時的痛苦。我每晚失眠，我真的受不了精神上的壓力煎熬。完全是她迫我做皫，愛得深，恨得徹。
我知道沒有人原諒和諒解我，但我希望日後在世上的夫婦都要雙方諒解，盡量遷就。
在我一生中，我沒有對不起人，沒有做壞事，為什麼上天對我這樣不公平……
欲加之罪，何患無辭。
本來我不會這樣做的，但是在她離開前，她誣告我在十多年來做每件事都是錯節（其實她有沒有錯呢？），我受不了她的誣告，所以我做了這件事！
最後我希望日後社會福利署能照料我的兩個孩子（受害者）。
譚錫榮絕筆
九零年二月十九日
譚錫榮寫完這封表白自己心事的遺書後，看了又看，他知道，只要將這封遺書寄出，他就要和一雙兒子永別了。
在睡夢中的兩名稚子，不知道不斷撫他們的頭的父親心中比黃連更苦，亦看不到錫榮眼眶中淚水。
時近黎明，譚錫榮在一個信封上寫上一間報館的地址，將那封遺書放入信封內，貼上郵票。
陽光從窗外滲進來，譚錫榮知道，這是他這一生人中最後一次見到陽光了。
「爸爸，我們上學了。」兩名孩子叫爸爸時有些生硬，畢竟這個爸爸他們實在接觸得太少了。
難道四年前自己所作的決定是錯誤的嗎？譚榮不斷問自己。
「阿榮，有個老闆想在印尼搞燒臘生意，願意出兩倍人工請你，你去不去？」譚錫榮節拍檔阿全對他說。
兩倍的人工，對譚錫榮來說實在有莫大吸引力，雖然每年只能回港一次，但他心想，只要幹上一、兩年，儲了一筆錢，就可以自己開一間燒臘檔，不用再替人打工。
對於譚錫榮這個決定，他的妻子黃惠無從反對，她是那種嫁夫從夫的女人，雖然不想丈夫到印尼，但那個「不」字卻無法宣之於口。
譚錫榮沒有想到，當他作出這個決定時，黃惠年僅二十七歲，帶六歲及三歲的兒子，是十分需要丈夫在自己身邊的。
這個一廂情願的決定，埋下了悲劇的禍根。
兩年過去，譚錫榮仍無意回港，黃惠在忍無可忍的情況下，向丈夫提出抗議，可是換回來的是一頓拳打腳踢。
譚錫榮一句「搵食」，將責任推得一乾二淨，可憐黃惠淚向肚中流。
有夫等如無夫的生活，令黃惠度日如年，最難忍的，是夜半無人的孤寂。
人非草人，誰孰無情？
眼見女兒如枯萎了的芳草，黃惠的母親李美也感到心痛。
「阿女，你整日留在家中也不是辦法，不如我幫你照顧兩個兒子，你出去找份工作，寄託一下吧！」李美說。
自從黃外出工作後，她如魚得水一樣，人變得開朗及有自信，不再終日愁眉苦臉。
「媽，有個男同事說十分喜歡我，鄦說我應該怎辦？」黃惠徵求母親的意見。
「阿女，你要記鄦是有丈夫及兒子的啊！」李美說。
黃惠當時唯唯諾諾，但久未再嘗戀愛滋味的她，在對方排出倒海的攻勢下，終於失守。
李美知道女兒有越軌行為後，狠狠地責罵了她一頓，但亦理解到女兒獨守空房的苦處，只得提醒她勿一女事二人，要乾脆了斷。
「媽，你放心，阿榮回來，我就會和他離婚。」黃惠如沐春風地說，當然，她怎也猜不到這決定要了三個人的命。
一九八九年十一月，譚錫榮回港奔父喪，雖然已在印尼工作了四年，但實際上賺不了多少錢，他在心灰意冷之下，決定留在香港工作，在元朗一間酒樓任職。
雖然譚錫榮留在香港，但他在家中的時間仍然不多。
譚錫榮和妻子在柴灣興華駱興樓十九樓居住，他的母親則住在同座十五樓。不過，由於他在元朗工作，月中只返家數天，每次都是拿了衣物就走。
黃惠最初還抱一絲希望，但最後還是決定和丈夫攤牌。
一九九零年二月十七日，黃惠下定決心，帶同男友到寓所和丈夫見面。
譚錫榮堅持不肯離婚，並責罵妻子及她的男友是姦夫淫婦，三人發生激烈爭吵，驚動警員到場排解，警方將案列為家庭糾紛處理。
事後，黃惠和男友離去，把譚錫榮氣得七竅生煙。
二月二十日，譚錫榮將遺書寄出後，致電妻子說願意和她離婚，約她在寓所交代一切。
中午一時，駱興樓十九樓住戶聽到叫救命聲音，於是報警。
一名巡警接報到達駱興樓地下時，聽到一聲巨響，發現一名男子從高處墮下，壓毀一部私家車，巡警於是立刻通知上。
救護車將墮樓男子送到醫院時，該名男子已無生還象。
警方最初列為有人跳樓案處理，循例派警員登樓調查。
當警員到達十九樓時，見一個單位大門虛掩，屋內血漬斑斑，兩名身上有刀傷女子躺在地上，於是召來消防員破門內內，將兩名女子救出送院。
黃惠送院後證實不治，李美延至晚上七時十五分不治。
大批探員到場調查，在屋內檢到一把染滿鮮血的菜刀，相信是殺人兇器。
警方經調查後，認為事件的兇手是譚錫榮，他用刀斬死妻子及外母，畏罪跳樓自殺，將案列為兇殺案及自殺案處理。