重案組黃Sir網上版：雪櫃人頭

石籬村第八座三樓的住客，在經過數日的耳根清靜後，卻又被陣陣惡臭困擾．
〔這家怎麼搞的，不是弄到每日家嘈屋閉，就是弄出這樣的臭味．〕三樓的住戶由耳語相傳至聚眾表示不滿．
〔近來都唔見均伯（該單位的戶主江炎均，六十六歲）兩公婆，佢地會唔會響屋入面出事呀？〕一名街坊說．
這名街坊的話令到在場的街坊不寒而慄，大家心中都想著同一件事，可是大家都不敢說出來．
〔我諗呢個可能性都好大．〕那名街坊見各人還在半信半疑，繼續說：〔彭婆（彭裕蘭，六十一歲，戶主江炎均的繼室）每日都會響門口裝香，同埋扶均伯去公園仔散步，但係近幾日都唔見佢兩公婆出現過，所以佢兩公婆響屋入面出事都唔奇．〕
這名街坊說得頭頭是道，在場的人大部份都認為均伯兩公婆的確在屋內出了事．
〔咦？除佢地兩公婆之外，佢地個孫都唔見出現，會唔會．．．〕一名街坊說．
均伯的那個孫叫江林城（二十四歲），街坊對他的印象甚差，自從他在那個單位出現之後，單位不分早每日傳出潮州粗口，令到附近住戶不勝其煩．
眾人越說越感到可疑，後決定向房屋署投訴，區長到現場查看，的確聞到陣陣臭味從單位內散發出來，在街坊的強烈要求下，區長請示過上級後，決定報警．
警員到場調查，其後召來消防員破門進入單位內，單位內沒有人，亦無任何可疑物體發現，僅在單位的廚房一個痰盂內發現遺有一堆糞便，懷疑臭味由此而來，房署人員其後用鐵鏈將門鎖好，等戶主回來再作處理．
１９９１年４月２０日，均伯的單位仍傳出陣陣臭味，亦不見伯兩公婆及他們的孫兒出現，街坊再次要求警方前來調查．
雖然上次入屋調查沒有發現，但由於均伯等三人離奇失蹤，警方於是再派探員到上址調查．



探員打開客廳內一個雪櫃查看時，發現一個用超級市場膠袋包裹的一個球狀物體，最初以為是食利剩的棷菜花，取出來打開一看，嚇得鬆手將那個物體掉在地上，而一個球狀物體就由膠袋內滾出來．
那個球狀物體是一個恐怖人頭．
探員通知上峰及召法醫官到場協助調查，鑑証科人員稍後到場，用弧光燈搜尋一些隱蔽証據．
由於那個人頭已被削去面皮及頭髮，警方無法確定死者的性別，亦不能確定死者是在單位居住的三人之一，抑或另有其人．
原本，警方打算安排附近街坊辨認人頭，但當街坊聽到警方形容那個人頭的模樣後，就沒有人願意去認了．
事實上，那個人頭，連見慣屍體的法醫官也感到嘔心，可想而知是如何恐怖．
幸而，對於提供其他資料，街坊還是熱心的．

〔均伯係潮州普寧人，六十年代大陸逃亡潮果陣來香港，據知佢響大陸都重有妻兒．〕與均伯相熟的街坊說．
〔佢來到香港之後再娶，但之後又離婚，後來先至娶彭婆．〕街坊說：〔彭婆係泰國華僑，響香港出世但在泰國長大，據知親人全部都在泰國．〕
〔均伯同彭婆，原本響十一座地下開藥材舖．〕街坊說：〔四年前，均伯中風爆血管，之後就唔係幾行得，於是就將藥材舖頂俾人做，每個月收番四千五百蚊，乾手淨腳．〕
[彭婆每日都扶均伯去第九座果個公園散步，同均伯郁動手腳，舒展筋骨．〕街坊說．
〔你最後見到佢地係幾時？〕探員問．
〔響今個月十三號左右，果晚我重聽到彭婆同佢個孫鬧交，第二日就唔見均伯兩公婆去公園散步．〕街坊說．
〔均伯個孫無響屋証入面登記，佢幾時來住的？〕探員查看房署記錄後問．
〔聽彭婆講，佢個孫係響大陸偷渡來的，佢成日叫個孫返大陸，但係佢個孫唔聽，重成日為呢件事嘈交，搞到我地無時安寧．〕街坊說．
〔你最後係幾時見到均伯個孫？〕探員問．
〔係今個月十五日，我見到佢同間屋大掃除，重搬好多雜物堆在垃圾房門外，之後我就再無見過佢．〕街坊說．
〔你係幾時聞到果個單位傳出臭味呢？〕探員問．
〔大約三日之前，我聞到果個單位有臭味傳出，所以話俾區長聽．〕街坊說．
〔如果再俾你見到均伯個孫，你重認唔認到佢？〕探員問．
〔認得．〕街坊說．
〔呢張係我的咭片，如果你見到佢（均伯的孫）就通知我啦．〕探員給了咭片予那名街坊．



這雪櫃人頭案，稍後交由新界總區重案組第二隊接手調查．
經初步驗証及綜合証人口供，警方相信死者是彭裕蘭．
不過，兇手究竟是誰，均伯兩公孫為何在案發後失蹤，他們是否與案有關，仍需作進一步調查．
探員在兇案揭發後，在兇案現場調查超過二十四小時，將在屋內搜集的三十多袋証物搬返警署存案及化驗．
証物包括：一些染血衣物，一個面盤，一塊三呎乘六呎床板，四柄利刀，一批由大陸寄來的信件．
探員相信，利刀及床板，曾被人用件支解死者之用．
利刀己被人清洗乾淨，但床板上仍遺有絲絲血跡．
探員又在距雪櫃一公尺處的牆上，發現一個血掌印，由化驗屍將那個血掌印連同牆粉一同刮下．
四月二十一日，早上十時，重案組探員連同四十一名機動部隊警員，在第八座至第十一座範圍內進行大規模搜索，至上午十一時四十分收隊，行動中無任何發現．
重案組探員其後為第八座的清潔女工錄取口供，該名清潔女工表示，在四月十四日早上，在案發單位附近的走廊搬走六籮垃圾及雜物．
〔那些垃圾很重，部份重染有血跡．〕女工說：〔我一個人抬唔郁，要搵個男工幫手至搬到去垃圾站，到下午三點由垃圾車運走．〕

四月二十二日，法醫官詳細檢驗那個人頭，証實是一個年約五十至七十歲婦人，死因未明．
那個人頭但臉皮連同頭髮被人削去，但仍有少許頭髮及連有兩公分長的頸項，切口整齊，相信是被人用利刀斬斷，天靈蓋有兩處裂痕，懷疑被人殺害時受震盪造成．
探員在調查彭裕蘭和江炎均的十多個聯名銀行儲蓄戶口時，發現在過去一個月遭人合共提取了三十萬元，據銀行職員表示，前來提款的是江炎均，每次都由一名年輕男子陪同，江炎均說那名年輕人是他的孫兒．



重案組探員翻查人民入境事務處資料時，發現彭裕蘭的丈夫江炎均在四月十五日，已離開香港到大陸，但卻沒有江林城（和均伯一起失蹤的孫兒）的出境記錄．
究竟均伯是殺人後畏罪潛逃？還是另內原因呢？江林城現在又去了那裏呢？
警方在兇案現場搜到的信件中，知道均伯的兒子仍在大陸潮州普寧居住，而江林城則是均伯的孫兒．
從信中知道，江林城在八年前偷渡來港，在均伯家中居住，均伯曾多次寫信給兒子，叫他勸江林城回鄉，以免江林城被揭發身分後連累兩老．
在其中一封信中，均伯表示，由於江林城冒簽提款單，提取了彭裕蘭戶口的錢，彭裕蘭一怒之下，已報警揭發江林城的非法入境身分，警方已將江林城拘捕，並且會解返大陸，叫江林城的父親到深圳的拘留所接回江林城．
這封信的日期是一九九零年十一月七日寫的．
探員其後又看到另一封信，這封信是均伯於一九九一年二月十一日寫給他的兒子，內容是江林城又再偷渡來港，促請兒子想辦法叫江林城回鄉．
從信件中，警方知道江林城和彭裕蘭的關係非常惡劣，原因是江林城知道彭裕蘭向警方舉報他，令他遭拘捕解返大陸．
雖然警方暫時無法理解何以均伯在兇案發生後會離開香港，但由於伯行動不便，沒有能力支解死者，而江林城在案發後曾將兇案單位大掃除，明顯是要消除証據，警方認為．江林城可能是殺人兇手．
由於江林城是非法入境者，他可能己經偷渡返回大陸，所以人民入境事務處沒有他的資料．
為此，警方特別派兩名探員到潮州普寧尋找均伯及江林城．
探員在普寧找到均伯，他似乎對兇案毫不知情，為免均伯受到剌激，探員對均伯表示，彭裕蘭在港患了重病，要均伯立刻回港為她簽紙做手術．
探員問均伯何以突然回鄉時，均伯表示，因為要為兒子申請雙程証到香港〔押〕江林城回鄉，所以在一名同鄉陪同下返普寧辦理有關手續．
探員向江林城父親查詢時，知道江林城並沒有回到普寧．



江林城原來沒有離開香港，他在清理兇案現場後，到旺角一間夜總會買醉，到四月十六日凌晨返回石籬村時，在石梨街遭人打劫，將他箍暈，搶去他身上財物．
稍後，江林城被人發現暈倒路邊，於是報警．
警方接報到場，召救護車將江林城送到瑪嘉烈醫院急救．
江林城在送院後一直陷半昏迷狀態，雖然警方在他身上未發現有身分証及財物，但由於他遭人行劫跡象明顯，警方以為他的身分証連同財物被劫走．
此外，醫生為江林城檢查時，發現他有嚴重胃出血，相信這是導致他昏迷不醒的主要原因．
四月二十日，江林城甦醒，醫護人員為他登記時，他說自己叫江林城，住石籬村第八座三樓，無親人在港．
〔醫生話你聽日就可以出院，如果你無親人的話，麻煩你通知你的朋友來同你辦理出院手續．〕護士對江林城說．
四月二十一日，報章大篇幅報導石籬村雪櫃人頭案，引起負責照料江林城的護士留意，將情況通知護士長．
護士長接到報告後通知警方，長沙灣警署知道事件後，通知負責調查該案的新界總區重案組第二隊主管．
重案組探員於早上九時扺達瑪嘉烈醫院，將江林城帶返警署協助調查．
江林城在警誡作供下，承認在今年二月由大陸偷渡來港，寄居在石籬村居住的祖父母家中．
江林城說，他是用三千元代價，由〔蛇頭〕安排偷渡來港的，但當他問祖父（江炎均）拿三千元給那名〔蛇頭〕時，他的繼祖母（即案中死者彭裕蘭）表示反對，雙方一度僵持．
彭裕蘭指江林城應該安份的在鄉間生活，不應偷渡來港連累親人，而江林城則說，如果不是彭裕蘭上次舉報他，他早己弄到一張香港身分証，可以在香港生活．
江炎均見兩人越罵越兇，做好做歹願意為江林城支付三千元，自此，江林城就和兩老一起居住，但他和彭裕蘭的磨擦卻無日無之．
江林城說，彭裕蘭一直針對他，無非是想獨佔江炎均的財產．
〔果個女人唔係我阿公正室，我阿公的錢響佢百年歸老之後，係俾我阿爸的，但係果個女人就成日謀住我阿公的錢．〕江林城說：〔我所以偷渡來香港，無非係幫我阿公睇住，唔好俾果個女人呃晒我阿公的錢．〕
〔就因為咁，所以你就殺死佢（彭裕蘭）？〕探員問．
〔係佢用刀斬我在先，我用張摺椅自衛，錯手打死佢！〕江林城說．
〔當時你點解唔報警？〕探員問．
〔我係偷渡來香港，又點敢報警？〕江林城說．
〔就算你唔報警，都唔使用咁殘忍方法來對付死者！〕探員迫問江林城．
〔我當時個心好亂，就諗辦法去隱瞞呢件事．〕江林城說．
江林城向探員表示，他將死者支解是方便將屍體拋棄，至於那個人頭，因為一時之間不知道如何處理，唯有放在雪櫃內，日後想到辦法時才再作打算．

在江林城落網後，新界總區高級參事（刑事）周富祥及參事劉識添，在上午十一時，率領重案組探員及鑑証科人員再到案發現場，帶同日前從單位內取走的一塊床板及一張摺椅到現場模擬案情．
探員相信，死者是被中用一張摺椅擊斃，然後在床板上支解．
鑑証科人員用弧光燈在單位內照射，確定屋內的血跡分布位置．
下午四時半，重案組探員完成調查工作，帶同証物離去．



四月二十三日，上午十時，江炎均由大陸返港，在重案組探員陪同下，到重案組錄取口供．
晚上九時半，江林城由四名重案組探員押返案發現場調查，在屋內逗留約二十分鐘，然後帶探員到一個垃圾房門外，向探員指出當日棄置支解屍體的地方．

四月二十五日，江林城被押解到荃灣裁判處提堂，法官應控方要求，將案押後至四月三十日，被告不准保釋，還押警方看管．
被告江林城（二十四歲），被控在四月十三日在石籬村第八座謀殺女子彭裕蘭（六十一歲）．江林城在庭上用潮州話表示沒有殺人，法官對他說暫時無需答辯．

１９９３年６月２９日，江林城轉解高院審訊．
主控官在陳述案情時指出，被告向警方作供時表示，在一九九一年四月十三日和繼祖母發生爭執，死者拿起電話想打電話報警，被告向死者拳打腳踼，之後入廚房取刀斬死者．
斬斃死者後，被告將死者支解，將死者的頭放入一個水桶，雙手放入一個盤，雙腳放入洗衣機，軀體用布包著放入衣櫃，然後清理兇案現場．
當被告的祖父回來時，被告向祖父訛稱死者返了大陸，並安排朋友於兩日後陪同祖父回鄉．
被告趁祖父不在時，將死者的肢體斬成細塊．

七月五日，被告江林城在庭上自辯時表示，殺死者的是他的祖父江炎均，而他則被探員苦打成招．（江炎均於九二年三月初患病去世）
江林城在庭上自辯說，在九一年四月十四日下午三時，他外出買麵包吃，回家時見到繼祖母倒在血泊中．
〔阿公同我講，佢同彭婆鬧交，錯手將彭婆殺死，佢叫我幫手同佢搞掂條屍，重話唔想臨老都要坐監咁凄涼．〕江林城說．
江林城說，他叫江炎均到公園等他處理一切，然後用刀將死者支解．
〔我原先想話將屍體搬去山邊埋葬，但又怕運屍時被人發現，於是改為將屍體斬件．〕江林城說．
江林城說，在四月二十日，他被警方拘捕，兩日後再被帶到大埔新界重案組總部接受調查．
江林城說，他在重案組總部內受到警員毆打及虐待．
〔班差佬用木板打我腳板底，又扼我下面，令到我好痛．〕江林城說：〔班差佬叫我認罪，如果唔係就打死我，又話會用電電我．〕
〔我當時好驚，又怕班差佬去大陸捉我阿公返來虐待佢．〕江林城說：〔我阿公咁老，一定受唔住，而我亦驚再俾差佬打，所以就認殺人．〕
江林城說，他的祖父對他說，案發前他被是將死者推倒地上，但死者的頭卻碰到一個玻璃樽，因而死亡．
〔整件事都是意外，但由於我地唔識法律，我又無身分証，所以唔敢報警．〕江林城說．

七月七日，這宗雪櫃人頭案在高院審結，三男四女陪審團退庭商議五小時後，一致裁定被告謀殺罪名不成立，但誤殺罪名成立．
辯方大律師要求法庭將案押後，等候精神病醫生報告才作出宣判．
１９９３年９月２３日，江林城被高院大法官賴恩判監八年．